+39 0471 700009
Email address protected

Discover the Hotel Pinei and Castelrotto/Kastelruth!

Welcome to the Hotel Pinei, near Castelrotto/Kastelruth! Tucked away in a pristine natural paradise at the foot of the Alpe di Siusi/Seiser Alm, our hotel has the privilege of overlooking what many regard as the most beautiful mountains in the world: the Dolomites. Here at 1,427 metres above sea level, the panorama alone would be enough to make the journey to South Tyrol worth your while. However, we of the Hotel Pinei will do our best to make you stay in the Castelrotto/Kastelruth area even more special – a feel-good break for you to unwind and make room for new ideas.

How do holidays at our hotel near Castelrotto/Kastelruth look like?

Acclaimed as the world’s most beautiful mountains, the Dolomites provide a spectacular backdrop for outdoor adventures. Impressive peaks such as the Sella, the Sciliar/Schlern, the Sassolungo/Langkofel and the Sassopiatto/Plattkofel tower on gentle slopes and pastures, idyllic mountain villages, and a sunny expanse of spruce and pine forests. Breathtaking landscapes you can enjoy whenever you want, if you stay at our hotel near Castelrotto/Kastelruth – all you need to do is sit on our large terrace, set foot on our lawn or just look out of the window! A holiday in the Dolomites is a guarantee of memorable experiences and fond memories; come see for yourself! 


Hotel Skipass Service

In order to make the purchase of the ski pass easier and more convenient, Hotel Pinei is glad to offer its guests the HOTEL SKIPASS SERVICE for free!

The ski pass you are looking for can be purchased easily online at no additional cost (except senior and junior ski passes) with payment by credit card (up to 48 hours vefore arrival | Official website Dolomit Superski). Our staff will collect your ski pass from the point of sell and deliver it to you upon arrival in hotel.

N.B. Ski passes at special conditions (one day for free, children under 8 for free) can be purchased only in the main ski pass offices.

Discovering the Dolomites: Sellaronda

News Winter 2018-19

For the Winter season 2020-21 Hotel Pinei is pleased to offer its guests one guided ski-tour per week. For free!

  • Appointment: Wednesday 
  • Meeting point: Mountain station of the Seceda cable car in Ortisei 
  • Starting time: 09:00 am
  • Subscription: Tuesday until 05:00 pm at the hotel reception desk

A 4-star hotel to enjoy the nature
of Castelrotto/Kastelruth

The concept of our hotel between Castelrotto/Kastelruth and Ortisei/St. Ulrich was inspired by the unique natural landscape that surrounds it. As nature is our constant companion, it only stands to reason to define the Pinei a “nature hotel”. South Tyrol and especially the Passo Pinei/Panider Sattel are home to vast pine forests, hence the name “Pinei”. Whether you seek a quiet, cosy mountain atmosphere or an action-packed experience, our hotel is an ideal destination for an all-nature holiday. As soon as you step into our hotel near Castelrotto/Kastelruth, you feel soothed by the atmosphere and touched by the beauty of the surroundings. Do not miss the chance to go hiking on the Alpe di Siusi/Seiser Alm, biking in the Dolomites, skiing on the perfect pistes of the Dolomiti Superski, or winter hiking in South Tyrol’s most beautiful areas! Do not be afraid to burn some extra calories: our culinary delicacies, prepared with fresh produce, will fill up your energy tank in the most scrumptious way! As for your sore muscles, a visit to our ALPINE FRESHNESS spa area will do the trick; with a little help from our treatments and quality products from natural, Alpine ingredients, you will be ready to tackle your next adventure in no time! Our hotel near Castelrotto/Kastelruth has something in store for the young guests, too: a large playground, a small zoo and a playroom are there for them to run riot and have some proper fun.

Holidays at our hotel near
Castelrotto/ Kastelruth: simply natural

For our nature hotel near Castelrotto/Kastelruth we chose a sustainable, environmentally-friendly building technique. Lots of wood, stone and glass create a snug atmosphere and a natural feel, while warm colours and rich fabrics provide an extra touch of comfort throughout the hotel. The rooms feature stylish, comfortable wooden furnishings and decorations in warm shades – just the perfect nest for a good night's sleep!

A holiday spent at our nature hotel is good for recovering one’s energy, abating stress levels and for living thrilling outdoor experiences.
Get in touch; we will be happy to devise a personalised holiday offer for you to spend an unforgettable nature holiday in our 4-star hotel near Castelrotto/Kastelruth

We look forward to introducing you to the unique world of the Dolomites, UNESCO world heritage!

Interactive map: Passo Pinei and its surroundings

Summer and Winter Sports in Val Gardena and Alpe di Siusi

South Tyrol Map powered by sentres - Outdoorportal and App for South Tyrol

"Nature is, after all, the only book that offers important content on every page.”

J. W. Goethe